Inhalt
Nutzungsbedingungen
Fassung vom 5. November 2026
Frühere Fassungen dieser NutzungsbedingungenDiese Bedingungen haben drei Teile. Teil A gilt für alle. Teil B gilt für Mieter. Teil C gilt für Eigentümer.
Teil A · Allgemein
1. Anbieter und Vertragsschluss
Anbieter. Diese Bedingungen gelten für die Plattform MUVAWAY unter muvaway.com. Betreiberin ist die MUVAWAY MALLORCA, S.L.U., Carrer de Monsenyor Palmer 1, 07014 Palma, Illes Balears, NIF B26926378. Sie ist eingetragen im Handelsregister von Mallorca (Registro Mercantil de Mallorca), Blatt (Hoja) PM-106620. MUVAWAY ist eine Marke dieser Gesellschaft. Weitere Angaben stehen im Impressum.
Kontakt. Unsere Kontaktstelle für Nutzer und Behörden nach dem Gesetz über digitale Dienste ist info@muvaway.com. Du kannst uns auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Katalanisch schreiben.
Vertragsschluss. Du nimmst diese Bedingungen mit einem Haken an. Als Mieter setzt du ihn bei „Zahlen und buchen“, als Eigentümer bei „Prüfen und einreichen“. Damit schließt du mit uns den Vertrag über die Nutzung von MUVAWAY. Bis zum letzten Klick kannst du deine Eingaben prüfen, korrigieren oder abbrechen. Nach dem Absenden bekommst du eine Bestätigung per E-Mail.
Fassung und Sprache. Wir speichern die Fassung, der du zugestimmt hast, mit ihrer Versionsnummer. Jede Buchung behält die Regeln, die bei der Bestätigung durch den Eigentümer galten. Diese Bedingungen gibt es auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Katalanisch. Frühere Fassungen stehen im Archiv am Ende dieser Seite. Buchungsbestätigung und Zahlungsübersicht findest du auf der Buchungsseite unter „Dokumente“.
2. Parteien
- MUVAWAY und du. Du schließt mit uns den Vertrag über die Nutzung der Plattform. Für die Plattform und ihre Leistungen sind wir verantwortlich.
- Mieter und Eigentümer. Der Mietvertrag entsteht direkt zwischen Mieter und Eigentümer. MUVAWAY ist nie Partei des Mietvertrags. Für die Miete und die Immobilie ist allein der Eigentümer verantwortlich.
- Buchungsbestätigung. Beim Einzug bekommen beide die Buchungsbestätigung als PDF. Sie ist das Vertragsdokument. Sie nennt beide Parteien, den Eigentümer mit NIF/NIE, die Immobilie, Einzug und Auszug, die Miete, die Kaution und den Grund für den Aufenthalt. Sie sagt, dass MUVAWAY nicht Vertragspartei ist, und enthält die Schlussbestimmungen. Für Zahlungen, Storno, Kündigung und Hausregeln verweist sie auf die Zahlungsübersicht, die Buchungsbedingungen und die Hausregeln im Inserat.
- Eigener Vertrag. Ein eigener Mietvertrag gilt nur zusammen mit diesen Bedingungen. Abweichende Klauseln gelten nicht.
- Privat oder gewerblich. Im Inserat und in der Buchungsbestätigung steht, ob der Eigentümer privat oder als Unternehmen vermietet. Angezeigt wird „Du mietest von einer Privatperson.“ oder „Du mietest von einem Unternehmen“ mit dessen Namen. Ein Autónomo gilt als Unternehmen. Unternehmen erfassen wir mit ihren Firmendaten (Art. 97 bis TRLGDCU).
3. Was über MUVAWAY gebucht wird
- Über MUVAWAY wird möblierter Wohnraum für einen tatsächlichen vorübergehenden Wohnbedarf gebucht (Art. 2.3, 7.2 und 9 bis LAU).
- Eine Buchung dauert 32 Nächte bis 12 Monate.
- Der Einzug liegt frühestens zwei Tage nach dem Tag der Buchungsanfrage.
- Folgebuchungen zwischen denselben Parteien über dieselbe Immobilie sind möglich. Jede einzelne Buchung dauert höchstens 12 Monate ab ihrem Einzug. Für die Rechtmäßigkeit aufeinanderfolgender Verträge und für die Höhe der Miete ist der Eigentümer verantwortlich.
- Im öffentlichen Inserat zeigen wir die Lage nur ungefähr, um bis zu 250 Meter versetzt.
4. Zahlung über Stripe und Streit
- Alle Zahlungen laufen über den Zahlungsdienstleister Stripe direkt auf das Stripe-Konto des Eigentümers.
- Wir halten kein Geld der Nutzer. Von jeder Zahlung behalten wir nur die Plattformgebühr ein (Ziffer 25).
- Eine Zahlung über Stripe befreit den Mieter in dieser Höhe.
- Die Gebühren von Stripe für Zahlungen und Erstattungen tragen wir.
- Muss Geld zurück, veranlassen wir die Erstattung sofort. Wann das Geld ankommt, hängt von Stripe und der Bank ab.
- Die Kaution läuft nie über MUVAWAY (Ziffer 16).
Streit zwischen Mieter und Eigentümer.
- Jeden Streit schreibt ihr zuerst unserem Team über „Problem? Schreib unserem Team“. Es entscheidet immer ein Mensch aus unserem Team, nie eine Automatik.
- Wir hören beide Seiten an, jede Seite im eigenen Chat mit unserem Team. Wir schreiben nicht in euren gemeinsamen Chat und lesen ihn nur in den Fällen von Ziffer 5.1.
- Wir schlagen eine Lösung vor, beiden im selben Wortlaut.
- Sagt eine Seite Nein, entscheiden wir nur über die nächste Auszahlung an den Eigentümer und begründen das kurz. Wir können eine Auszahlung anhalten, bis wir den Fall geklärt haben, nur in Höhe des strittigen Betrags (Ziffer 26 g), bei einem Problem beim Einzug die ganze erste Monatsmiete (Ziffer 26 a). Einen anerkannten Betrag verrechnen wir mit der nächsten Auszahlung.
- Bei jedem Streit sind das höchstens eine Monatsmiete. Alles darüber und die Kaution klären Mieter und Eigentümer direkt. Bei Schäden nach dem Auszug hören wir beide an und schlagen eine Lösung vor, halten aber kein Geld zurück (Ziffer 20).
- Der Weg zum Gericht bleibt offen. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
5. Chat, Kontakt und Umgehung
5.1 Chat.
- Mieter und Eigentümer schreiben sich im Chat auf MUVAWAY. Es gibt ein Gespräch je Buchung.
- Bilder und PDFs kannst du ab der ersten Zahlung schicken.
- Bis die Kontaktdaten frei sind, hält unser System Nachrichten mit Kontakt- oder Zahlungsdaten automatisch an. Du siehst dann „Nicht gesendet. Kontakt- und Zahlungsdaten können hier nicht geteilt werden.“ Hältst du das für einen Fehler, schreib unserem Team über die Hilfe. Ein Mensch prüft das.
- Unser Team schreibt nicht in euren Chat. Es liest ihn nur, wenn du uns über die Hilfe schreibst, bei einer Meldung oder bei Verdacht auf Betrug.
- Der Chat schließt 30 Tage nach dem Auszug.
5.2 Kontaktdaten. Die Kontaktdaten bekommt ihr automatisch, sobald die erste Monatsmiete bezahlt ist und eine Absage des Mieters Geld kosten würde, spätestens am Einzugstag.
5.3 Umgehung.
- Lernen sich Eigentümer und Mieter über MUVAWAY kennen und schließen sie innerhalb von 6 Monaten nach ihrem letzten Kontakt über die Plattform außerhalb von MUVAWAY einen Mietvertrag über dieselbe Immobilie, zahlt der Eigentümer die Plattformgebühr. Sie wäre bei einer Buchung über MUVAWAY angefallen: 8 % zuzüglich MwSt. der vereinbarten Miete, höchstens für 10 Monate. Das gilt auch für einen direkten Folgevertrag innerhalb von 6 Monaten nach einer Buchung über MUVAWAY.
- Die Gebühr entfällt, wenn der Eigentümer zeigt, dass der Vertrag nicht auf MUVAWAY zurückgeht, zum Beispiel weil er den Mieter schon vorher kannte. Andere Immobilien und andere Personen sind nicht erfasst.
- Der Mieter zahlt nach dieser Ziffer nie etwas.
6. Konto, Identität und Verhalten
- Ein Konto kannst du ab 18 Jahren anlegen. Du legst es wahrheitsgemäß an. Du darfst es nicht an andere weitergeben. Alle Angaben müssen wahr und vollständig sein.
- Identität des Mieters. Jeder Mieter prüft bei seiner ersten Buchung einmal seinen Ausweis über Stripe Identity (Ausweisdokument, kein Selfie). Die Kosten tragen wir. Stripe löscht die Bilder nach der Prüfung. Wir speichern das Ergebnis, das Prüfdatum, das Ablaufdatum des Ausweises, den geprüften Namen, die Dokumentart und das Ausstellungsland. Die Dokumentnummer speichern wir nicht. Der Eigentümer kann erst bestätigen, wenn die Identität geprüft ist.
- Identität des Eigentümers. Den Eigentümer prüft Stripe beim Einrichten seines Stripe-Kontos.
- Verhalten. Beleidigungen und Drohungen sind auf MUVAWAY verboten, auch im Chat. Ein Eigentümer darf Mieter nicht wegen Herkunft oder Aussehen ablehnen.
- Beim Grund für den Aufenthalt und im Chat machst du keine Gesundheitsangaben.
7. Inhalte
Wer Fotos, Videos oder Texte einstellt, bestätigt, die nötigen Rechte daran zu haben. Er erlaubt uns, diese Inhalte zur Darstellung des Inserats und zur Bewerbung der Plattform zu nutzen, auf muvaway.com, in unseren Social-Media-Kanälen und in Anzeigen bei Google. Das Recht endet mit der Löschung des Inserats, soweit die Inhalte nicht schon in laufender Werbung stehen.
8. Meldungen und Entscheidungen
- Melden. Ein Inserat meldest du über „Inserat melden“ auf der Inseratsseite, auch ohne Konto. Ein Gespräch meldest du über „Melden“ im Chat. Andere Inhalte meldest du an info@muvaway.com.
- Inhalt einer Meldung. Eine förmliche Meldung nach Art. 16 DSA enthält den genauen Inhalt oder seinen Link, eine Begründung, Name und E-Mail-Adresse und die Erklärung, dass du in gutem Glauben handelst. Als Grund wählst du „Rechtswidriger Inhalt“, „Betrugsverdacht“, „Falsche Angaben“, „Diskriminierung“ oder „Anderes“. Anonyme Hinweise nehmen wir auch an.
- Entscheidung. Über jede Meldung entscheidet ein Mensch aus unserem Team. Ist sie begründet, nehmen wir das Inserat offline oder blenden den Inhalt aus. Wer gemeldet hat, erfährt der Betroffene nie.
- Begründung. Schränken wir ein Inserat, ein Konto oder einen Inhalt ein, bekommt der Betroffene eine Begründung per E-Mail. Sie nennt die Tatsachen, die Regel oder das Gesetz und den Hinweis, dass ein Mensch entschieden hat.
- Beschwerde. Gegen jede Entscheidung können die meldende Person und der Betroffene per Antwort auf die E-Mail Beschwerde einlegen. Dann prüft ein Mensch die Entscheidung erneut. Der Weg zu den Gerichten steht offen.
- Automatik. Automatische Schritte nennt die Datenschutzerklärung. Bei jedem kannst du die Prüfung durch einen Menschen verlangen.
9. Sperrung und Konto löschen
- Sperrung. Wir sperren oder löschen ein Konto nur bei einem erheblichen oder wiederholten Verstoß, etwa bei falschen Angaben, Betrug, Umgehung (Ziffer 5.3) oder wiederholten Absagen eines Eigentümers. Eine Sperre gibt es nur nach Entscheidung unseres Teams, mit Begründung nach Ziffer 8.
- Laufende Buchungen. Nehmen wir ein Inserat offline, laufen bestehende Buchungen weiter. Bei Betrug des Eigentümers stoppt unser Team die Zahlungen über die Plattform.
- Unternehmen. Unternehmen als Eigentümern kündigen wir die Beendigung ihres Kontos mindestens 30 Tage vorher an. Das gilt nicht bei Betrug, schweren Rechtsverstößen oder wenn ein Gesetz oder eine Behörde sofortiges Handeln verlangt.
- Konto löschen. Du beantragst die Löschung in deinem Konto. Unser Team löscht dein Konto. Solange eine Buchung läuft oder eine Zahlung offen ist, geht das nicht. Bezahlte Buchungen, Rechnungen und Verträge bleiben für die gesetzlichen Fristen gespeichert.
10. Haftung und Freistellung
- MUVAWAY haftet nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit. Zwingende Rechte von Verbrauchern bleiben unberührt.
- Für Angaben und Leistungen von Mietern und Eigentümern, für den Zustand und die Rechtslage einer Immobilie und für die Erfüllung des Mietvertrags sind die Parteien des Mietvertrags verantwortlich.
- Jede Seite prüft ihre eigenen rechtlichen und steuerlichen Pflichten selbst. Eine Rechts- oder Steuerberatung leisten wir nicht.
- Freistellung. Der Eigentümer stellt MUVAWAY von Ansprüchen Dritter frei, die aus seinem Inserat, seiner Vermietung oder seinem Verstoß gegen diese Bedingungen oder das Gesetz entstehen, soweit er das zu vertreten hat. Das umfasst angemessene Kosten der Rechtsverteidigung.
11. Datenschutz
Für personenbezogene Daten gilt die Datenschutzerklärung.
12. Änderungen dieser Bedingungen
- Wir ändern diese Bedingungen nur aus diesen Gründen: neues Gesetz oder neue Rechtsprechung, Entscheidung einer Behörde oder eines Gerichts, neue oder geänderte Funktionen, Betrieb und Abwehr von Missbrauch auf der Plattform oder geänderte Bedingungen von Stripe.
- Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an.
- Eine neue Fassung gilt für dich erst, wenn du ihr zustimmst. Stimmst du nicht zu, kannst du Funktionen, die sie voraussetzen, nicht mehr nutzen und kannst jederzeit die Löschung deines Kontos beantragen. Laufende Buchungen behalten ihre Regeln.
13. Beschwerden und Streit
- Beschwerden. Beschwerden richtest du per E-Mail an info@muvaway.com, per Telefon an +34 666 261 975 oder per Post an die Anschrift in Ziffer 1. Für jede Beschwerde bekommst du eine Bezugsnummer und eine Eingangsbestätigung per E-Mail, auch wenn du anrufst. Wir antworten spätestens binnen 15 Tagen.
- Beschwerdeblätter. Offizielle Beschwerdeblätter der Illes Balears (hojas de reclamación) schicken wir dir auf Wunsch per E-Mail.
- Schlichtung. Wir sind keiner Schlichtungsstelle beigetreten und nicht verpflichtet, an einem Schlichtungsverfahren teilzunehmen. Du kannst dich an die Direcció General de Consum des Govern de les Illes Balears oder an die Gerichte wenden.
- Recht und Gerichtsstand. Es gilt spanisches Recht. Für Verbraucher gelten auch die zwingenden Vorschriften ihres Wohnsitzstaats. Als Verbraucher kannst du uns an deinem Wohnsitz oder in Palma de Mallorca verklagen. Wir verklagen dich nur an deinem Wohnsitz. Für Unternehmer ist der Gerichtsstand Palma de Mallorca. Für Streit aus dem Mietvertrag gelten die gesetzlichen Regeln.
14. Schluss
Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.
Teil B · Für Mieter
15. Buchungsanfrage und Bestätigung
- Buchungsanfrage. Du wählst die Daten, gibst den Grund für deinen Aufenthalt und die Anzahl der Personen an und hinterlegst deine Karte mit 3D Secure. Mit „Zahlungspflichtig buchen“ sendest du die Buchungsanfrage.
- Grund. Den Grund für deinen Aufenthalt beschreibst du in eigenen Worten. Er steht mit Datum in der Buchungsbestätigung und lässt sich nach der Bestätigung nicht mehr ändern. Sehen können ihn nur du, der Eigentümer und unser Team.
- Antwort. Der Eigentümer hat 48 Stunden Zeit zu bestätigen, bei nahem Einzug höchstens bis zum Vortag des Einzugs um 00:00 Uhr (Madrid). Bis er antwortet, wird nichts abgebucht, und du kannst die Buchungsanfrage kostenlos zurückziehen. Antwortet er nicht oder sagt er ab, endet sie ohne Kosten.
- Abbuchung. Mit der Bestätigung wird die erste Monatsmiete von deiner Karte abgebucht. Liegt der Einzug mehr als 70 Tage entfernt, wird sie 70 Tage vor dem Einzug abgebucht.
- Buchung fest. Mit der Zahlung der ersten Monatsmiete ist die Buchung fest. Der Mietvertrag entsteht beim Einzug (Ziffer 2).
- Hausregeln. Hausregeln sind Teil der Buchung. Dazu gehören die Zahl der Personen, Haustiere (Assistenzhunde gelten nicht als Haustiere), Rauchen, Veranstaltungen, Untervermietung (nur mit schriftlicher Zustimmung des Eigentümers), Einzug und Auszug und die eigenen Hausregeln des Eigentümers im Wortlaut. Du siehst sie vor der Buchungsanfrage und stimmst ihnen mit diesen Bedingungen zu.
- Vor der Buchung. Vor der Buchungsanfrage zeigen wir dir Zeitraum, Monatsmiete, Nebenkosten, Kaution, Hausregeln, Stornostufe und alle Beträge und Termine. Gesetzlich nötige Angaben zu Eigentümer und Immobilie schicken wir dir vor einer bindenden Zahlung auf Wunsch. Schreib dazu an info@muvaway.com mit der MW-Nummer.
16. Kosten
- Für Mieter ist MUVAWAY kostenlos. Du zahlst nur die Miete und gegebenenfalls eine Nebenkosten-Pauschale.
- Preis. Es gilt der Preis, den du bei der Buchungsanfrage siehst. Während der Buchung steigt die Miete nicht. Im Voraus zahlst du höchstens eine Monatsmiete.
- Nebenkosten. Der Eigentümer wählt im Inserat einen von drei Wegen: „inklusive“, „Pauschale ohne Nachzahlung“ oder „Pauschale mit Nachzahlung“. Eine Pauschale zahlst du mit der Miete über Stripe. Bei „Pauschale mit Nachzahlung“ zahlst du einen Mehrverbrauch nach den Zählerständen beim Einzug und Auszug binnen 30 Tagen nach dem Auszug direkt an den Eigentümer. Liegt der Verbrauch darunter, bleibt die Pauschale beim Eigentümer. Weitere Kosten zahlst du nicht.
- Kaution. Der Eigentümer legt die Kaution im Inserat fest, 1 bis 2 Monatsmieten ohne Nebenkosten-Pauschale. Du siehst den Betrag vor der Buchungsanfrage. Du zahlst sie bei der Schlüsselübergabe direkt an den Eigentümer, nie über MUVAWAY. Am besten per Überweisung, nicht bar. So habt ihr beide einen Nachweis. Der Eigentümer zahlt sie spätestens einen Monat nach der Schlüsselrückgabe zurück. Abzüge gibt es nur mit Beleg.
17. Zahlung der Miete
- Du zahlst nur per Karte. Die Karte wird für die weiteren Monatsmieten gespeichert und lässt sich jederzeit tauschen.
- Der Mietmonat läuft vom Einzugstag bis zum selben Tag im Folgemonat.
- Ab dem zweiten Monat wird die Miete 10 Tage vor Beginn ihres Mietmonats abgebucht. Vorher bekommst du einen Hinweis.
- Geht die Abbuchung der ersten Monatsmiete nicht, kannst du binnen 48 Stunden eine andere Karte nutzen, spätestens bis zum Einzugstag um 00:00 Uhr (Madrid). Sonst endet die Buchung ohne Kosten.
- Offene Monatsmiete. Geht eine spätere Abbuchung nicht, informieren wir dich und den Eigentümer noch am selben Tag per E-Mail. Die Plattform versucht die Abbuchung automatisch erneut. Du kannst jederzeit deine Karte tauschen und sofort zahlen. Ist die Miete zum Beginn des Mietmonats um 00:00 Uhr (Madrid) noch offen, endet die Buchung automatisch. Danach bucht die Plattform nichts mehr ab. Beide Seiten finden die „Zahlungsübersicht (PDF)“ auf der Buchungsseite unter „Dokumente“.
18. Absage vor dem Einzug
Der Eigentümer wählt für sein Inserat eine von zwei Stufen. Welche gilt, siehst du vor der Buchungsanfrage und in deiner Buchung.
| Stufe | Kostenlos absagen | Halbe erste Monatsmiete | Ganze erste Monatsmiete |
|---|---|---|---|
| Standard | bis 31 Tage vor Einzug | 30 bis 15 Tage vor Einzug | ab 14 Tagen vor Einzug |
| Flexibel | bis 14 Tage vor Einzug | 13 bis 7 Tage vor Einzug | ab 6 Tagen vor Einzug |
- 24 Stunden nach der Bestätigung kannst du immer kostenlos absagen.
- Der einbehaltene Betrag ist ein Ausgleich, weil die Immobilie so kurzfristig frei wird. Alles andere bekommst du sofort zurück.
- Bei höherer Gewalt nach dem Gesetz bekommst du alles zurück. Schreib dazu unserem Team über die Hilfe.
- Kaution nicht gezahlt. Zahlst du die Kaution bei der Schlüsselübergabe nicht, darf der Eigentümer die Schlüssel zurückhalten. Er schreibt unserem Team über „Problem? Schreib unserem Team“. Bestätigt unser Team die Meldung, endet die Buchung am Einzugstag. Abgerechnet wird nach der Stornostufe wie bei einer Absage am Einzugstag.
- Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
19. Kündigung nach dem Einzug
- Nach dem Einzug kannst du jederzeit auf deiner Buchungsseite mit „Buchung kündigen“ kündigen, mit 30 Tagen Frist, höchstens zum vereinbarten Ende.
- Volle Monate kosten den Monatspreis. Der letzte Teilmonat kostet ein Dreißigstel der Monatsmiete je Tag.
- Hast du schon für Tage nach dem Ende bezahlt, bekommst du sie anteilig zurück. Ein Fehlbetrag wird von deiner Karte abgebucht. Weitere Monatsraten entfallen.
- Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
- Für den Mietvertrag gibt es kein 14-tägiges Widerrufsrecht, egal ob der Eigentümer privat oder als Unternehmen vermietet.
20. Einzug, Probleme und Auszug
- Einzug. Einzug ab 15 Uhr, Auszug bis 11 Uhr, wenn ihr nichts anderes vereinbart. Die genaue Uhrzeit macht ihr im Chat aus. Tippst du auf „Schlüssel erhalten“, geht die erste Monatsmiete sofort an den Eigentümer. Sonst geht sie 48 Stunden nach dem vereinbarten Einzug an ihn.
- Problem beim Einzug. Ist etwas kaputt oder passt die Immobilie nicht zum Inserat, meldest du das binnen 48 Stunden nach dem vereinbarten Einzug über die Hilfe. Dann hält Stripe die erste Monatsmiete an, bis der Fall geklärt ist. Es gilt der Ablauf aus Ziffer 4. Was danach nicht an dich zurückgeht, geht am selben Tag an den Eigentümer.
- Nichteinzug. Findet der Einzug nicht statt, schreibt ihr unserem Team über „Problem? Schreib unserem Team“. Dann halten wir die Auszahlung an. Entscheidet unser Team auf Nichteinzug, endet die Buchung am Tag dieser Entscheidung, ohne Kündigungsfrist. Danach wird keine Miete mehr fällig. Es gilt der Ablauf aus Ziffer 4.
- Reparaturen. Eine nötige Reparatur schreibst du dem Eigentümer im Chat. Dringendes und Belege schickst du unserem Team über „Problem? Schreib unserem Team“. Es gilt der Ablauf aus Ziffer 4. Ein anerkannter Betrag bis zu einer Monatsmiete wird mit der nächsten Auszahlung an den Eigentümer verrechnet. Alles darüber klärt ihr direkt miteinander (Ziffer 4). Deine gesetzlichen Rechte (Art. 21 LAU) bleiben unberührt.
- Auszug. Beim Auszug gibst du die Schlüssel an den Eigentümer zurück. Den Zustand könnt ihr mit Fotos im Chat festhalten. Einen Schaden meldet der Eigentümer binnen 14 Tagen nach dem Auszug über „Problem? Schreib unserem Team“. Unser Team hört beide Seiten an und schlägt eine Lösung vor. Geld halten wir dabei nicht zurück, denn die Kaution liegt beim Eigentümer. Sagt eine Seite Nein, klärt ihr es direkt miteinander. Die Rückzahlung der Kaution klärt ihr ebenfalls direkt. Der Weg zum Gericht bleibt offen. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
21. Absage anders abrechnen
Wollt ihr eine Absage vor dem Einzug anders abrechnen als nach Ziffer 18, schreibt unserem Team. Dann zahlen wir nur mit schriftlicher Zustimmung beider Seiten anders aus. Bis dahin gilt Ziffer 18. Für Streit in der Mietzeit gilt Ziffer 4.
22. Absage durch den Eigentümer
Sagt der Eigentümer eine bestätigte Buchung ab, bekommst du sofort alles zurück.
Teil C · Für Eigentümer
23. Inserat und Online-Gang
- Einreichen. Du reichst dein Inserat in diesen Schritten ein: Immobilie, Details, Regeln, Fotos, Preis, Prüfen und einreichen. Nötig sind mindestens 5 eigene Fotos und eine Beschreibung. Video und Grundriss sind freiwillig.
- Bestätigung. Bei „Prüfen und einreichen“ bestätigst du mit einem Haken: „Ich vermiete diese Immobilie befristet als Wohnraum, nicht als Ferienwohnung, und akzeptiere die Nutzungsbedingungen einschließlich der Plattformgebühr (8 % + MwSt.).“ Was der Haken umfasst, steht im Ausklapper „Was ich bestätige“. Dazu gehören die Cédula, dass die Immobilie keine VPO oder VPL ist, und die Energieklassen. Wir speichern den Wortlaut mit Fassung und Zeitpunkt.
- Stornostufe. Auf „Regeln“ wählst du Standard oder Flexibel (Ziffer 18). Standard ist vorausgewählt. Ändern wir die Stornoregeln, bitten wir dich um neue Zustimmung. Bis du zustimmst, ist dein Inserat nicht buchbar. Laufende Buchungen behalten ihre Regel.
- Online-Gang. Dein Inserat geht online, wenn diese Punkte erfüllt sind:
- Deine Angaben und Steuerdaten sind hinterlegt: NIF/NIE und, als Privatperson, dein Geburtsdatum.
- Du hast angegeben, ob du privat oder als Unternehmen vermietest.
- Dein Stripe-Konto ist aktiv.
- Unser Team hat das Inserat freigegeben.
- Prüfung. Wir prüfen jedes Inserat und jede Änderung nach unseren Veröffentlichungsregeln, bevor sie online gehen. Das ist keine rechtliche Prüfung der Immobilie. Lehnen wir ab, schreiben wir dir den Grund.
- Stripe-Konto. Für Auszahlungen eröffnest du ein Stripe-Konto und akzeptierst dabei die Bedingungen von Stripe. Stripe prüft Identität, Steuernummer und Bankverbindung. Ist das Konto nicht mehr aktiv, geht dein Inserat offline, bis es wieder aktiv ist.
- Vor dem Einzug endet eine Buchung mit offener Zahlung dann nach 48 Stunden ohne Kosten für den Mieter.
- Nach dem Einzug läuft die Buchung weiter. Die Miete wird abgebucht, sobald das Konto wieder aktiv ist.
- Inserat löschen. Solange eine Buchung läuft oder kommt, kannst du dein Inserat nicht löschen.
24. Deine Pflichten als Eigentümer
- Du bist berechtigt, die Immobilie befristet zu vermieten, und erfüllst die Voraussetzungen, die du mit dem Haken bestätigst.
- Bilder, Angaben und Preise sind wahr. Nötige Unterlagen und Nachweise hältst du bereit.
- Du bestätigst nur Buchungen mit einem tatsächlichen vorübergehenden Wohnbedarf. Die rechtliche Einordnung liegt bei dir.
- Die Kaution hinterlegst du nach dem Gesetz.
- Reparaturen schreibt dir der Mieter im Chat (Ziffer 20).
25. Plattformgebühr und Steuer
- Gebühr. Du zahlst eine Plattformgebühr von 8 % zuzüglich 21 % MwSt., also 9,68 %, auf jede tatsächlich gezahlte Miete einschließlich einer Nebenkosten-Pauschale. Einen Mindestbetrag gibt es nicht. Stripe behält sie bei jeder Zahlung ein. Beispiel: Bei 1.800 € Miete beträgt die Gebühr 174,24 €. Du bekommst 1.625,76 €.
- Auf Kaution und Nachzahlungen für Nebenkosten fällt keine Gebühr an.
- Geht Miete an den Mieter zurück, sinkt die Gebühr im selben Verhältnis.
- Einstellen und Prüfung eines Inserats sind kostenlos. Über unsere Gebühren stellen wir Rechnungen aus.
- DAC7. Soweit wir dazu verpflichtet sind (Gesetz 13/2023), melden wir der spanischen Steuerverwaltung jährlich Angaben zu dir, zur Immobilie, zu den gezahlten Beträgen und zu unseren Gebühren. Bis 31. Januar bekommst du die Angaben, die wir für das Vorjahr gemeldet haben, als PDF in deinem Konto.
- Widerruf für private Eigentümer. Vermietest du privat, kannst du deinen Vertrag mit uns binnen 14 Tagen ohne Grund widerrufen. Die Frist beginnt mit deiner ersten Zustimmung zu diesen Bedingungen, also bei deinem ersten Inserat. Diesen Tag speichern wir fest. Eine E-Mail an info@muvaway.com genügt. Du kannst auch in deinem Konto auf „Vertrag mit MUVAWAY widerrufen“ tippen. Wir bestätigen den Eingang per E-Mail. Ein Muster-Formular findest du hier.
- Bestätigst du in dieser Zeit eine Buchung, verlangst du damit ausdrücklich, dass wir sofort für dich tätig werden. Darauf weist auch der Satz über dem Knopf „Bestätigen“ hin. Mit der Zahlung der Miete endet dein Widerrufsrecht für diese Buchung, und du schuldest die Plattformgebühr dafür.
- Die Folgen eines Widerrufs stehen in der Widerrufsbelehrung.
26. Auszahlung
- Erste Monatsmiete. Sie geht an dich, sobald der Mieter auf „Schlüssel erhalten“ tippt, sonst 48 Stunden nach dem vereinbarten Einzug.
- Weitere Monatsmieten. Jede weitere Monatsmiete geht zum Beginn ihres Mietmonats an dich, frühestens nach erfolgreicher Zahlung. Wann das Geld auf deinem Bankkonto ankommt, zeigt Stripe.
- Auszahlungspause. Du beauftragst uns, eine Auszahlung nur in diesen Fällen zurückzuhalten, bei b) bis e) und g) nur in der betroffenen Höhe:
- a) Der Mieter meldet binnen 48 Stunden nach dem vereinbarten Einzug ein Problem nach Ziffer 20, oder ein Nichteinzug ist gemeldet. Dann wird die ganze erste Monatsmiete angehalten, bis unser Team entscheidet.
- b) Es gibt konkrete Hinweise auf Betrug oder ein falsches Inserat.
- c) Identität, Zahler oder ein neues Auszahlungskonto müssen nach dem Gesetz geklärt werden.
- d) Stripe verlangt eine fehlende Prüfung.
- e) Ein Gericht oder eine Behörde ordnet es an.
- f) Eine Rückbuchung durch die Bank des Mieters läuft. Dann halten wir alle Auszahlungen an, bis Stripe den Streitfall abgeschlossen hat.
- g) Ein Streit nach Ziffer 4 läuft. Dann halten wir die nächste Auszahlung bis zur Entscheidung an, nur in Höhe des strittigen Betrags, höchstens eine Monatsmiete.
- Den Grund sagen wir dir sofort schriftlich. Eine Pause dauert höchstens 30 Tage, außer in Fall a) und g), bei Stripe, Gericht, Rückbuchung oder fehlenden DAC7-Angaben.
27. Absage durch dich
- Sagst du eine bestätigte Buchung ab, bekommt der Mieter sofort alles zurück.
- Sagst du an einem Tag ab, an dem eine Absage des Mieters Geld kosten würde, zahlst du die Plattformgebühr auf eine Monatsmiete. Wir ziehen den Betrag von deiner nächsten Auszahlung ab. Du bekommst dafür eine Rechnung. Der Zeitraum bleibt dann im Kalender gesperrt.
- Im Inserat steht, wie oft du in den letzten 12 Monaten kostenpflichtig abgesagt hast.
- Sperrst du Tage mit offener Buchungsanfrage, sagst du sie damit kostenlos ab.
28. Erstattungen, Rückbuchungen und offene Beträge
- Erstattung. Muss der Mieter nach diesen Bedingungen Geld zurückbekommen und ist die Miete schon an dich ausgezahlt, zahlt Stripe die Erstattung sofort aus deinem Stripe-Guthaben. Reicht das Guthaben nicht, wird es negativ. Dann gilt „Offener Betrag“. Wir sagen dir sofort Bescheid.
- Offener Betrag. Ist dein Stripe-Guthaben negativ oder ein anderer Betrag offen, bekommst du eine Rechnung, zahlbar in 14 Tagen. Danach ziehen wir den Betrag von deiner nächsten Auszahlung ab. Zahlen wir einen Fehlbetrag für dich an Stripe, erstattest du ihn uns.
- Rückbuchung. Rückbuchungen durch die Bank des Mieters trägst du im Betrag. Stripe zieht ihn von deinem Guthaben ab. Die Streitgebühr von Stripe tragen wir, außer bei Betrug durch dich. Verlierst du den Streitfall, bekommst du die Plattformgebühr dieser Zahlung zurück. Wir stellen die Belege aus Buchungsbestätigung und Chat bereit und widersprechen gemeinsam mit dir.
- Betrug. Bei Betrug durch dich bekommst du die Plattformgebühr nicht zurück und erstattest uns die Streitgebühr von Stripe. Betrug liegt vor, wenn es die Immobilie nicht gibt, sie nicht übergeben wird oder Angaben gefälscht sind. Ob Betrug vorliegt, entscheidet unser Team und hält die Gründe fest.
29. Daten zu deinen Inseraten
- Zu deinen Inseraten speichern wir deine Angaben, Fotos, Buchungsanfragen, Buchungen, Zahlungen, Nachrichten und Absagen.
- Du siehst diese Daten in deinem Konto und lädst Zahlungen und Rechnungen dort herunter. Andere Eigentümer sehen sie nicht.
- Daten von Mietern bekommst du nur, soweit du sie für eine Buchung brauchst.
- Zusammengefasste Daten aller Inserate nutzen wir nur für den Betrieb und die Verbesserung von MUVAWAY. Wir geben sie nicht an Dritte weiter, außer an unsere Dienstleister und wenn das Gesetz es verlangt.
- Nach dem Ende deines Kontos behalten wir die Daten nur so lange, wie das Gesetz es verlangt.
30. Reihenfolge in der Suche
- Inserate, die noch nicht buchbar sind, stehen immer am Ende.
- Bei „Preis aufsteigend“ oder „Preis absteigend“ steht die niedrigste oder höchste Monatsmiete oben. Bei „Frühester Einzug“ steht das Inserat mit dem frühesten möglichen Einzug oben.
- Suchst du einen Einzugsmonat, kommen zuerst die Inserate mit möglichem Einzug in diesem Monat, danach die mit dem nächsten Einzug dazu.
- Sonst („Empfohlen“) und bei Gleichstand stehen die neuesten Inserate zuerst. Ein Inserat mit Video zählt dabei, als wäre es 7 Tage neuer.
- Ort, Personen, Preis und die übrigen Filter bestimmen nur, welche Inserate du siehst.
- Für eine bessere Platzierung kann niemand bezahlen.