Inhalt
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 5. November 2026
Das Wichtigste in Kürze
- Verantwortlich: MUVAWAY MALLORCA, S.L.U., info@muvaway.com.
- Wofür: Betrieb der Plattform, Buchungen, Zahlungen über Stripe und gesetzliche Pflichten.
- Grundlage: Vertrag, gesetzliche Pflicht, berechtigtes Interesse und deine Einwilligung.
- Wer Daten bekommt: die andere Seite deiner Buchung, Stripe, unsere Dienstleister und die Steuerverwaltung.
- Deine Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Übertragbarkeit und Beschwerde bei der AEPD.
Alles Weitere steht unten.
1. Verantwortlicher
MUVAWAY MALLORCA, S.L.U.
NIF B26926378 · MUVAWAY ist eine Marke der MUVAWAY MALLORCA, S.L.U.
Carrer de Monsenyor Palmer 1
07014 Palma, Illes Balears, Spanien
E-Mail: info@muvaway.com
Telefon: +34 666 261 975
2. Welche Daten wir verarbeiten
Konto. Ein Konto kannst du ab 18 Jahren anlegen. Wir speichern Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Sprache und Anmeldedaten. In deinem Konto zeigen wir unter „Geräte“ Gerät, Browser, die ungefähre Stadt aus der IP-Adresse und den letzten Zugriff, damit du fremde Anmeldungen erkennst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Nachrichten an uns. Was du uns über Formulare, per E-Mail oder WhatsApp schreibst, mit Sprache, betroffener Immobilie und Bearbeitungsstand.
Angaben des Eigentümers.
- Beim Inserieren verarbeiten wir die Angaben zur Immobilie, ob du privat oder als Unternehmen vermietest, gegebenenfalls deine Firmendaten und den Wortlaut deiner Bestätigung bei „Prüfen und einreichen“ mit Fassung und Zeitpunkt.
- Zum Energieausweis gehören die Verbrauchs- und die Emissionsklasse (A bis G), freiwillige Zusatzwerte oder bei einer Ausnahme deine Begründung, ohne Dokument.
- Unternehmen geben Firmennamen, Geschäftsanschrift und, falls eingetragen, Handelsregisterdaten an. Soweit Art. 30 DSA gilt, speichern wir diese Angaben bis sechs Monate nach Ende der Vertragsbeziehung.
- Grundlage: Vertrag und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
Steuerdaten des Eigentümers.
- Deine NIF/NIE (als Unternehmen NIF) und als Privatperson dein Geburtsdatum fragen wir einmal in deinem Konto ab. Das ist vor dem Online-Gang deines Inserats Pflicht.
- Wir brauchen sie für die Buchungsbestätigung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und für die DAC7-Meldung an die spanische Steuerverwaltung (Gesetz 13/2023, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Außerdem fragen wir Staatsangehörigkeit, Wohnadresse und Telefonnummer ab. Bei Firmen mit NIF fragen wir nur die Telefonnummer, bei alleinigem Geschäftsführer und Eigentümer zusätzlich Geburtsdatum, Wohnadresse und Staatsangehörigkeit. Wir geben diese Angaben beim Einrichten deines Stripe-Kontos an Stripe weiter, damit du sie dort nicht noch einmal eingibst (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Die andere Seite deiner Buchung sieht dein Geburtsdatum nie.
Fotos und Videos der Immobilie. Fotos, Grundrisse und Videos speichern wir zuerst zugriffsbeschränkt. Nach der Freigabe zeigen wir sie öffentlich im Inserat. Ausweise oder Eigentumsbelege gehören nicht hinein.
Angaben in deiner Buchung.
- Einzug und Auszug, Zahl der Personen, Haustier, dein Text zum Grund deines Aufenthalts und deine Nachricht an den Eigentümer.
- Der Grund steht mit Datum in der Buchungsbestätigung (Art. 2.3 und 7.2 LAU). Nach der Bestätigung lässt er sich nicht mehr ändern. Sehen können ihn nur du, der Eigentümer und unser Team.
- Text, Personenzahl und Haustier merken wir als Vorlage in deinem Konto. Die Angabe in der einzelnen Buchung bleibt davon unberührt.
- Diese Angaben sind Pflicht, außer der Nachricht (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Bitte mach keine Gesundheitsangaben, weder hier noch im Chat. Machst du Angaben zu weiteren Personen, informiere sie darüber.
- Name, E-Mail und Telefon für eine Buchung nehmen wir aus deinem Konto. Der Eigentümer erhält die Buchungsanfrage erst, wenn du auf „Zahlungspflichtig buchen“ tippst.
Ausweisprüfung über Stripe Identity.
- Bei deiner ersten Buchung prüfst du einmal deinen Ausweis über Stripe Identity (Ausweisdokument, kein Selfie). Erst dann kann der Eigentümer bestätigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, gegen Betrug).
- Solange dein Konto besteht, speichern wir das Ergebnis, das Prüfdatum, das Ablaufdatum des Ausweises, den geprüften Namen, die Dokumentart und das Ausstellungsland. Wir gleichen den geprüften Namen mit deinem Kontonamen ab. Die Dokumentnummer speichern wir nicht. Fotos oder Kopien bekommen wir nie. Stripe löscht die Ausweisbilder nach der Prüfung.
- Dateien, die vor dem 25. September 2026 bei uns hochgeladen wurden, löschen wir spätestens 60 Tage nach dem Hochladen. Die Frist beginnt nicht neu.
Chat auf muvaway.com.
- Wir speichern die Nachrichten zwischen Mieter, Eigentümer und unserem Team, auch Bilder und PDFs. Bilder und PDFs gehen erst ab der ersten Zahlung.
- Bis die Kontaktdaten frei sind, hält unser System Nachrichten mit Kontakt- oder Zahlungsdaten automatisch an. Dazu gehören Telefonnummer, E-Mail, Bankverbindung, Links und Messenger-Namen. Unser Team bekommt dann einen Hinweis mit Gespräch, Rolle und Zeitpunkt, ohne den Inhalt der Nachricht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, gegen Betrug).
- Die Kontaktdaten bekommt ihr automatisch, sobald die erste Monatsmiete bezahlt ist und eine Absage des Mieters Geld kosten würde, spätestens am Einzugstag.
- Unser Team schreibt nicht in euren Chat. Es liest ihn nur, wenn du uns über die Hilfe schreibst, bei einer Meldung oder bei Verdacht auf Betrug (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Bei einem Streit spricht unser Team mit jeder Seite in einem eigenen Chat. Wir speichern diese Nachrichten wie den Chat zur Buchung, auch den Vorschlag des Teams und seine Entscheidung mit Begründung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Oben in jedem Gespräch steht: „Eure Nachrichten werden bei MUVAWAY gespeichert. Unser Team liest sie nur bei Hilfe, Meldung oder Betrugsverdacht.“
- Nachrichten im Chat werden zur Übersetzung an Anthropic übermittelt. Übersetzte Nachrichten tragen „Mit KI übersetzt“.
- Nach dem Auszug bleibt der Chat 30 Tage lesbar.
Zahlungen.
- Wir speichern Betrag, Datum, Status, Zahlungsreferenz und Plattformgebühr.
- Die Miete läuft über Stripe Connect direkt auf das Stripe-Konto des Eigentümers. Wir halten kein Geld der Nutzer und erhalten nur die Plattformgebühr, die der Eigentümer zahlt.
- Deine Karte hinterlegst du mit 3D Secure. Stripe speichert sie für die weiteren Monatsmieten und für eine mögliche Nachzahlung nach einer Kündigung. 3 Tage vor jeder Abbuchung bekommst du einen Hinweis.
- Kartendaten verarbeitet Stripe selbst. Wir sehen nur Kartentyp und die letzten vier Ziffern.
- Eigentümer richten ihr Stripe-Konto direkt auf MUVAWAY in eingebetteten Stripe-Formularen ein. Stripe prüft Identität, Steuernummer und Bankverbindung.
- Die Kaution zahlt der Mieter bei der Schlüsselübergabe direkt an den Eigentümer, nicht über MUVAWAY.
Unterlagen zur Buchung. Die Buchungsbestätigung als Vertragsdokument, Meldungen eines Mangels binnen 48 Stunden nach dem vereinbarten Einzug mit Text und mindestens einem Foto, Nachrichten an unser Team zu einem Nichteinzug, Meldungen eines Schadens binnen 14 Tagen nach dem Auszug, der Tipp auf „Schlüssel erhalten“ und Kündigungen.
Nachweis deiner Erklärungen. Wenn du als Eigentümer bestätigst oder als Mieter buchst oder kündigst, speichern wir Zeitpunkt und Fassung des Textes, dem du zugestimmt hast. Bei einer Buchung speichern wir auch einen Abzug ihrer Angaben. Den Tag deiner ersten Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen als Eigentümer speichern wir fest, weil davon die Widerrufsfrist abhängt. Beim Tipp auf „Schlüssel erhalten“ und bei einer Meldung speichern wir, wer es wann getan hat. Grundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse, Erklärungen belegen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Meldungen zu Inseraten. Jede Person kann ein Inserat melden (Art. 16 DSA). Wir verarbeiten den Grund, die Begründung, freiwillig Name und E-Mail-Adresse und einen mit Geheimschlüssel gebildeten Hash der IP-Adresse gegen Missbrauch. Der Eigentümer erfährt nie, wer gemeldet hat. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO mit Art. 16 und 17 DSA, für den IP-Hash Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Andere Meldungen. Meldest du einen Inhalt über „Melden“ im Chat oder per E-Mail, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, gegebenenfalls deinen Namen und deine Nachricht. Wer gemeldet hat, erfährt der Verfasser nie. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO mit Art. 16 und 17 DSA.
Statistik ohne Einwilligung. Aufrufe von Inseraten zählen wir über einen verkürzten Hash aus IP-Adresse und Browser, gebildet mit Geheimschlüssel. Wir speichern ihn mit Inserat, Seitenpfad, Sprache und einem Halbstunden-Schlüssel gegen Doppelzählungen, um Summen je Inserat zu bilden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst unter info@muvaway.com widersprechen. QR-Scans zählen wir nur nach deiner Cookie-Zustimmung.
PostHog.
- Wir nutzen PostHog Cloud EU für die technische Fehleranalyse. Ohne Zustimmung zählen wir nur anonym, welche Seiten und Schritte aufgerufen werden und woher ein Besuch kommt, etwa Kampagne oder Flyer-Code. Vom verweisenden Dienst erfassen wir nur eine feste Kategorie wie Google oder ChatGPT, nie die Adresse oder Suchbegriffe. Auf deinem Gerät wird nichts gespeichert, wir speichern keine IP-Adresse und erkennen dich nicht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Mit deiner Zustimmung zu „Statistik“ erfassen wir Seiten und Verweildauer, Klicks auf Knöpfe und Links, woher du kommst, den groben Ort aus der IP-Adresse (Land, Region, Stadt), Gerät und Browser und eine zufällige Kennung. Bist du angemeldet, verbinden wir deine Besuche über eine pseudonyme Kennung ohne Namen und E-Mail. Aus Adressen entfernen wir vorher Zugangs-, Objekt- und Kontokennungen und Suchbegriffe. Namen, E-Mail-Adressen, Nachrichten, Formulareingaben und Dokumente gehen nie an PostHog.
- Mit deiner Zustimmung zu „Aufzeichnung“ sehen wir auf öffentlichen Seiten Klicks, Scrollen und Seitenwechsel. Was du eintippst, bleibt verdeckt. Auf allen anderen Seiten, etwa Konto, Chat, Inserieren, Buchen und Bezahlen, zeichnen wir nur das Gerüst der Seite auf: Kästen, Klicks und Scrollen, ohne Text, Bilder, Namen und Eingaben.
- Du kannst Statistik und Aufzeichnung jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen.
Push. Schaltest du auf einem Gerät Push-Hinweise ein, speichern wir das Abonnement.
Gespeicherte Suchen und Suchalarm. Speicherst du eine Suche, speichern wir sie mit dem Schalter „Neue Treffer per E-Mail“ in deinem Konto, bis du sie oder dein Konto löschst. Ist der Schalter an, schicken wir dir bei neuen Treffern höchstens eine E-Mail am Tag je Suche (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Den Suchalarm kannst du jederzeit ausschalten, auch über den Link in jeder E-Mail.
Technische Daten. Unser Hosting-Anbieter erhebt IP-Adresse, Browser, Gerät und Zeitpunkt, nur, um Angriffe abzuwehren und die Website stabil zu betreiben.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Antwort auf deine Nachrichten an uns: Maßnahmen vor einem Vertrag auf deinen Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Betrieb der Plattform mit Inseraten, Buchungen, Zahlungen und Chat: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Steuer- und Buchhaltungspflichten, DAC7 und Pflichten nach dem DSA: gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Abwehr von Angriffen und Betrug, Betrieb und Verbesserung der Website: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Statistik, Aufzeichnung, Werbemessung und Karte: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Kontaktdaten und die Pflichtangaben einer Buchung brauchen wir, um sie zu bearbeiten. Identitäts-, Zahlungs- und Steuerdaten brauchen wir für Abschluss und Durchführung der Buchung, oder das Gesetz verlangt sie. Ohne sie können wir die Buchung nicht bearbeiten. Freiwillig ist etwa die Nachricht an den Eigentümer.
DAC7. Erhältst du als Eigentümer Zahlungen über die Plattform, melden wir der spanischen Steuerverwaltung jährlich deinen Namen, deine NIF/NIE bzw. NIF, dein Geburtsdatum (nicht bei Firmen mit NIF), deine Anschrift, deine Bankverbindung, die Adresse der Immobilie und, falls angegeben, ihre Katasterreferenz, die gezahlten Beträge und unsere Plattformgebühren (Gesetz 13/2023, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Bis 31. Januar bekommst du die Angaben, die wir für das Vorjahr gemeldet haben, als PDF in deinem Konto.
4. Automatische Schritte und KI
Keine Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung fällt nur automatisch, mit diesen Ausnahmen:
- Buchungsgrenzen. Unser System nimmt eine Buchungsanfrage nur an, wenn sie die festen Grenzen einhält: Mindest- und Höchstdauer, Vorlauf bis zum Einzug und höchstens 2 bestätigte Buchungen je Mieter, deren erste Monatsmiete noch nicht abgebucht ist. Das ist für den Abschluss der Buchung nötig (Art. 22 Abs. 2 lit. a DSGVO).
- Zahlungsschritte.
- Geht die Abbuchung der ersten Monatsmiete nicht, hast du 48 Stunden für eine andere Karte, spätestens bis zum Einzugstag um 00:00 Uhr (Madrid). Sonst endet die Buchung automatisch ohne Kosten.
- Ab dem zweiten Monat bucht Stripe die Miete 10 Tage vor Beginn des Mietmonats ab. 3 Tage vorher bekommst du einen Hinweis.
- Geht die Abbuchung nicht, versucht das System sie automatisch erneut. Ist die Miete zum Beginn des Mietmonats noch offen, endet die Buchung dann automatisch.
- Die erste Monatsmiete geht an den Eigentümer, sobald der Mieter auf „Schlüssel erhalten“ tippt, sonst 48 Stunden nach dem vereinbarten Einzug. Jede weitere geht zum Beginn ihres Mietmonats an ihn.
- Meldet der Mieter in diesen 48 Stunden einen Mangel oder ist ein Nichteinzug gemeldet, bleibt die erste Monatsmiete angehalten, bis unser Team entscheidet.
- Bei einer Kündigung berechnet unser System nach der festen Regel der Nutzungsbedingungen, welche Miete geschuldet ist und was zurückgeht.
- Chat-Filter. Nachrichten mit Kontakt- oder Zahlungsdaten hält unser System vor der Freigabe der Kontaktdaten automatisch an (Abschnitt 2).
- Bildprüfung. Inseratsfotos, Grundrisse, Video-Standbilder, Haustier- und Profilfotos sowie eigene Fotos in der Buchungsanfrage prüft eine KI auf Kontaktdaten. Ein Bild mit Kontaktdaten wird nicht gezeigt.
- Vorläufige Sperre bei Betrugsverdacht. Unser System hält Buchungsanfragen eines Kontos an, wenn es Warnzeichen erkennt: Platzhalter-Angaben oder Kontaktdaten im Freitext, Buchungsanfragen für mehr als 5 Immobilien in 24 Stunden, dieselbe Telefonnummer auf mehreren Konten, eine Wegwerf-E-Mail-Adresse, eine nicht bestätigte E-Mail-Adresse oder die Betrugsmeldung eines Eigentümers. Solange erreichen deine Buchungsanfragen keinen Eigentümer. Ob die Sperre aufgehoben wird, entscheidet ein Mensch aus unserem Team.
Bei jedem dieser Schritte kannst du verlangen, dass ein Mensch aus unserem Team prüft, deinen Standpunkt darlegen und den Schritt anfechten: info@muvaway.com.
Inserate. Jedes Inserat gibt unser Team von Hand frei. Automatische Prüfungen helfen dabei. Die Prüfung folgt unseren Veröffentlichungsregeln und ist keine rechtliche Prüfung der Immobilie.
KI im Team. KI hilft unserem Team, Antworten und Aufgaben in unserem internen Verwaltungssystem vorzubereiten. Bestätigungen, Erinnerungen und erste Antworten auf Nachrichten an uns schickt unser System automatisch. Eine Entscheidung über dich trifft es dabei nicht. Schickt eine KI ohne einen Menschen eine Nachricht an dich, steht dort „automatisch mit KI“.
5. Empfänger und Dienstleister
Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die wir für den Betrieb brauchen. Je nach Dienst handelt der Anbieter als Auftragsverarbeiter oder als eigener Verantwortlicher. Die nötigen Datenschutzverträge schließen wir ab.
| Anbieter | Zweck | Sitz |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hosting der Website. Besuchs- und Ladezeitstatistik erst nach Zustimmung | USA |
| Supabase Inc. | Datenbank, Anmeldung und internes Verwaltungssystem | EU (Irland, Frankfurt) |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Zahlung der Miete über Stripe Connect direkt auf das Stripe-Konto des Eigentümers. Speichern der Karte für die weiteren Monatsmieten. Einmalige Ausweisprüfung der Mieter mit Stripe Identity (kein Selfie). Stripe-Konten der Eigentümer mit Prüfung von Identität, Steuernummer und Bankverbindung. Übermittlung an Stripe, Inc. (USA) nach dem EU-US Data Privacy Framework oder den Standardvertragsklauseln | EU (Irland), USA (Stripe, Inc.) |
| Revolut Bank UAB | Unsere Geschäftsbank für eigene Zahlungen. Mieten laufen nicht darüber | EU (Litauen) |
| Anthropic PBC | Automatische Übersetzung von Nachrichten (Haiku). Prüfung von Inseratsfotos, Grundrissen, Video-Standbildern, Haustier- und Profilfotos sowie eigenen Fotos in der Buchungsanfrage auf Kontaktdaten. KI-gestützte Arbeit in unserem internen Verwaltungssystem. | USA |
| DeepL SE | Übersetzung von Inseraten | EU (Deutschland) |
| WhatsApp / Meta | Nachrichten an uns | EU / USA |
| Gmail und Google Drive (unser Postfach, Belege für die Gestoría), Calendar, Places über unseren Server, Messung von Google-Anzeigen erst nach Zustimmung zu „Werbung“ | EU / USA | |
| Google Maps (Google Ireland Limited) | Karte auf Inseraten und in der Suche. Dein Browser lädt sie erst nach deiner Zustimmung zu „Karte“ oder mit „Karte laden“ direkt von Google. Google erhält dabei technische Daten wie die IP-Adresse | EU / USA |
| Resend | Versand von E-Mails und Hinweisen auf neue Nachrichten, nie den Nachrichteninhalt | USA |
| Cloudflare, Inc. | Turnstile-Prüfung gegen Bots auf öffentlichen Formularen | USA |
| PostHog | Fehleranalyse und Statistik (Abschnitt 2) | EU (Frankfurt) |
| Push-Dienste | Dienst deines Browsers (Google, Apple, Mozilla oder Microsoft), nur wenn du Push-Hinweise einschaltest. Ein leeres Signal ohne Nachrichteninhalt | je nach Browser |
Weitere Empfänger.
- Die andere Seite deiner Buchung, als eigener Verantwortlicher. Der Eigentümer erhält die Buchungsanfrage mit ihren Angaben und nach der Bestätigung die Buchungsbestätigung. Der Mieter erhält die Angaben des Eigentümers zur Buchung und die Buchungsbestätigung. Weil die Miete direkt auf das Stripe-Konto des Eigentümers läuft, liegen die Zahlungsangaben auch dort.
- Die spanische Steuerverwaltung, unsere Gestoría und Gerichte und Behörden, soweit das Gesetz es verlangt.
- Für Zahlungen, die Stripe-Konten der Eigentümer und eigene Zwecke wie die Abwehr von Betrug ist Stripe eigener Verantwortlicher. Revolut, Meta und Google Ads sind für ihre eigene Verarbeitung eigene Verantwortliche.
Sparsam. KI-Dienste bekommen nur die Angaben, die sie für die Aufgabe brauchen. Genaue Adressen, Identitäten von Eigentümern und interne Prüfvermerke gehen nur hinaus, wenn das nötig und freigegeben ist.
Außerhalb der EU. Verarbeitet ein Anbieter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (oben „USA“), stützt sich die Übermittlung auf das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
6. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten nur so lange, wie wir sie für dein Konto, dein Inserat, deine Buchung oder deine Nachricht an uns brauchen. Danach speichern wir sie nur, soweit das Gesetz es verlangt oder wir sie für Rechtsansprüche brauchen.
| Daten | Gelöscht oder anonymisiert nach |
|---|---|
| Nachrichten an uns, WhatsApp und E-Mails ohne Buchung | 2 Jahren nach dem letzten Kontakt |
| Buchungsanfragen ohne Bestätigung mit ihren Angaben | 2 Jahren nach der Entscheidung |
| Buchungsentwürfe, auch Anhänge | 7 Tagen nach der letzten Speicherung |
| Ausweisdaten | bis zur Löschung des Kontos |
| Ausweisbilder aus Stripe Identity (bei Stripe) | der Prüfung. Stripe löscht sie. |
| Ausweiskopien, die vor dem 25. September 2026 hochgeladen wurden | spätestens 60 Tagen nach dem Hochladen |
| Angaben für die DAC7-Meldung | Ende der gesetzlichen Aufbewahrung |
| Einreichungen, aus denen kein Inserat wurde | Nachweise nach 6 Monaten, der Rest nach 2 Jahren |
| Fotos und Grundrisse eines nicht eingereichten Entwurfs | 30 Tagen nach dem Hochladen |
| Buchungen mit Buchungsbestätigung, Zahlungen, Meldungen zu Mangel, Nichteinzug oder Schaden, „Schlüssel erhalten“, Rechnungen | 6 Jahren nach Mietende (spanisches Handels- und Steuerrecht) |
| Chats, auch Anhänge | 3 Jahren nach Mietende oder letzter Nachricht, 6 Jahren, wenn eine Buchung entstand |
| Meldungen zu Inseraten (Name, E-Mail, IP-Hash) | 6 Monaten nach der Entscheidung, spätestens 12 Monaten nach Eingang. Meldung und Entscheidung bleiben ohne diese Angaben als Nachweis nach dem DSA |
| Meldungen per E-Mail | 6 Monaten nach der Entscheidung, spätestens 12 Monaten nach Eingang |
| Statistik (QR-Scans, Link-Klicks, Aufrufe von Inseraten) | 14 Monaten. Danach bleiben nur Summen |
| Vorbereitete Suchalarm-Mails | 2 Jahren |
| Nachweis deiner Cookie-Auswahl | 3 Jahren |
| Push-Abos ohne Zustellung, technische Warteschlangen | 6 Monaten bzw. 30 Tagen |
Konto löschen. Du beantragst die Löschung in deinem Konto. Unser Team löscht dein Konto. Solange eine Buchung läuft oder eine Zahlung offen ist, geht das nicht. Bezahlte Buchungen, Rechnungen und Verträge bleiben für die gesetzlichen Fristen gespeichert. Alles andere löschen wir.
7. Deine Rechte
Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem spanischen Datenschutzgesetz (LOPDGDD) hast du diese Rechte:
- Auskunft (Art. 15). Du erfährst, ob wir Daten von dir verarbeiten, und bekommst eine Kopie.
- Berichtigung (Art. 16). Falsche Daten berichtigen wir, unvollständige ergänzen wir.
- Löschung (Art. 17). Wir löschen deine Daten, wenn wir sie nicht mehr brauchen, du deine Einwilligung widerrufst oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist, soweit kein Gesetz die Aufbewahrung verlangt.
- Einschränkung (Art. 18). Wir schränken die Verarbeitung ein, etwa während wir die Richtigkeit prüfen.
- Übertragbarkeit (Art. 20). Daten, die du uns gegeben hast, bekommst du in einem gängigen, maschinenlesbaren Format.
- Widerspruch (Art. 21). Du kannst der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses widersprechen. Wir hören dann auf, außer wir haben zwingende Gründe, die deine Interessen überwiegen.
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7). Jederzeit, ohne dass die Verarbeitung bis dahin unrechtmäßig wird.
- Keine reine Automatik (Art. 22). Ausnahmen und dein Recht auf Prüfung durch einen Menschen stehen in Abschnitt 4.
Schreib dazu an info@muvaway.com oder an MUVAWAY MALLORCA, S.L.U., Carrer de Monsenyor Palmer 1, 07014 Palma, Illes Balears, Spanien. Das ist kostenlos. Wir antworten binnen eines Monats. Bei schwierigen Fällen kann es zwei Monate länger dauern. Das sagen wir dir dann im ersten Monat. Wenn es nötig ist, damit deine Daten nicht an Fremde gehen, bitten wir dich um einen Nachweis deiner Identität.
Beschwerde. Du kannst dich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es.
8. Cookies
Was ohne Einwilligung läuft und was erst nach deiner Zustimmung, steht in der Cookie-Richtlinie. Adressvorschläge laufen ohne Cookies über unseren Server.
9. Technische Maßnahmen
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen gegen fremden Zugriff, Verlust und Veränderung deiner Daten. Die Website ist mit HTTPS verschlüsselt. Zugriff auf personenbezogene Daten hat nur, wer ihn für seine Aufgabe braucht.
10. Änderungen
Ändern sich unsere Dienste oder das Recht, passen wir diese Erklärung an. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite, mit dem Datum oben.
11. Kontakt
Fragen zum Datenschutz: info@muvaway.com.